-
1 кабина для экипажа
1) Automobile industry: crew cab2) Astronautics: crew ship3) Aviation medicine: module (в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > кабина для экипажа
-
2 кабина для экипажа
Русско-английский автомобильный словарь > кабина для экипажа
-
3 кабина для отдыха экипажа
Универсальный русско-немецкий словарь > кабина для отдыха экипажа
-
4 кабина
ж.кабина, используемая разными изготовителями — shared cab
- встроенная кабинакабина, отвечающая стандартам безопасности — safety cab
- вынесенная вперёд кабина
- высокорасположенная кабина
- двойная кабина
- длинная кабина
- кабина без спального места
- кабина водителя
- кабина грузового автомобиля
- кабина для экипажа
- кабина с двойным остеклением
- кабина с двумя рядами сидений
- кабина с двумя спальными местами
- кабина с коротким капотом
- кабина с теплоизоляцией
- кабина со звукоизоляцией
- кабина со свободным проходом внутри
- кабина со спальным местом
- кабина со спальным отсеком на крыше
- капотная кабина
- короткая кабина
- неоткидывающаяся кабина
- низкорасположенная кабина
- обычная кабина
- одноместная кабина
- откидная кабина
- открытая кабина
- пыленепроницаемая кабина
- цельносварная кабина -
5 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m -
6 кабина
ж.cabina f- высотная кабина
- герметическая кабина
- грузовая кабина
- двухместная кабина
- дикторская кабина
- кабина для дуговой сварки
- душевая кабина
- закрытая кабина
- кабина звукозаписи
- звуконепроницаемая кабина
- испытательная кабина
- катапультируемая кабина
- кондиционированная кабина
- кабина крановщика
- кабина лётчика
- кабина лифта
- лунная кабина
- кабина машиниста
- кабина оператора
- отделяемая кабина
- откидная кабина
- открытая кабина
- пассажирская кабина
- переговорная кабина
- кабина пилота
- кабина подвесной канатной дороги
- кабина подъёмника
- кабина радиста
- кабина самолёта
- санитарно-техническая кабина
- кабина с наддувом
- кабина с панорамным обзором
- телефонная кабина
- кабина управления
- шофёрская кабина
- кабина экипажа
- экранированная кабина -
7 кабина
кабина сущcabаварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightвнутренняя компоновка кабиныcabin interior arrangementвнутренняя отделка кабины1. cabin interior trim2. cabin interior decor высота в кабинеcabin pressureгерметизация кабиныcabin pressurizationгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealгерметичная кабина1. airtight cab2. pressurized cab гондола, кабина самолетаnacelleдавление в кабинеcabin pressureзадатчик высоты в кабинеcabin altitude selectorзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationкабина вышкиtower cabкабина с двойным управлениемdual cockpitкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. flight crew oxygen system2. crew oxygen system козырек приборной доски кабиныcabin glareshieldкомпоновка кабины1. cabin disposal2. cabin layout компоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutобзор из кабины экипажаflight compartment viewобогрев кабиныcabin heatingоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобтекатель кабиныcockpit cowlопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsперегородка кабины1. cabin side wall2. cabin partition пол кабины воздушного суднаaircraft deckпол кабины экипажаcrew cabin floorпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleприбор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка в кабине экипажаcockpit checkпротивобликовая защита в кабинеcabin glare protectionрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема обогрева кабиныcabin heating systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateтренажер с подвижной кабинойmoving-base simulatorуказатель высоты в кабинеcabin altitude indicatorуказатель перенадува кабиныcabin overpressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфонарь кабины экипажаcockpit canopy -
8 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
9 кабина экипажа из трёх человек
nAv. (для) Dreimann-BesatzungskabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина экипажа из трёх человек
-
10 module
-
11 crew cab
кабина для экипажа; кабина с двумя рядами сидений -
12 crew cab
кабина для экипажа; кабина с двумя рядами сидений -
13 crew cab
1) Авиация: кабина экипажа2) Автомобильный термин: двойная кабина, кабина для экипажа, кабина с двумя рядами сидений -
14 crew ship
Космонавтика: кабина для экипажа, капсула для экипажа, командный отсек, отсек экипажа -
15 Dreimann-Besatzungskabine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dreimann-Besatzungskabine
-
16 module
модуль; коэффициент; степень; отсек ( кабина) для экипажа ( в космическом корабле) -
17 modulus
модуль; коэффициент; степень; отсек ( кабина) для экипажа ( в космическом корабле) -
18 missionized cockpit
кабина летчика [экипажа], оптимизированная для выполнения задания < со специализированным оборудованием для выполнения задания> -
19 night cockpit
кабина летчика [экипажа] (с оборудованием) для ночных полетов -
20 Mannschaftsraum
сущ.1) общ. отсек экипажа (космического корабля), помещение для команды (на судне, самолёте), помещение для экипажа (на судне, самолёте)2) авиа. отсек экипажа (КА)3) мор. жилое помещение для команды, жилое помещение для экипажа, кубрик4) воен. отделение для команды, отделение для личного состава, отделение для экипажа, отсек для команды, отсек для личного состава, отсек для личного экипажа, помещение для личного состава, спальное помещение для личного состава6) косм. кабина экипажа8) судостр. помещение экипажа
См. также в других словарях:
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
Кабина — Сюда перенаправляется запрос «Кокпит». На эту тему нужна отдельная статья. Кабина часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный… … Википедия
Кабина экипажа — специальное помещение для экипажа ЛA, в котором размещаются пилотно навигационные и контрольные приборы, обзорно прицельные устройства, средства связи, а также аппаратура управления ЛA и его системами … Словарь военных терминов
кабина экипажа (летчика) — кабина Отсек фюзеляжа, предназначенный для размещения экипажа (летчика). [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы кабина … Справочник технического переводчика
кабина авиационного тренажера — кабина тренажера Установка, в которую входят рабочие места членов экипажа самолета (вертолета), электромеханические, гидравлические, воздушные узлы для имитации динамики полета, имитаторы управления и бортовых систем самолета (вертолета). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Члены экипажа самолета Sukhoi Superjet-100 — Ниже приводится справочная информация о членах экипажа самолета. 1. Яблонцев Александр Николаевич, старший летчик испытатель Гражданских самолетов Сухого Родился 3 апреля 1955 года в Варшаве (Польша). В 1976 году Александр Яблонцев окончил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 24396-88: Кабина самолета для двух летчиков. Общие требования к размещению основных и аварийных органов управления — Терминология ГОСТ 24396 88: Кабина самолета для двух летчиков. Общие требования к размещению основных и аварийных органов управления оригинал документа: Аварийный орган управления Орган управления, используемый в аварийной ситуации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гондола (кабина аэростата) — Гондола летательного аппарата, кабина аэростата для размещения экипажа, оборудования и балласта. На первых свободных аэростатах (воздушных шарах) Г. имела форму венецианской лодки (гондолы). Позже стали применять открытую корзину из ивовых… … Большая советская энциклопедия
Ил — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова, имеют также марку Ил. ОКБ специализировалось по … Энциклопедия техники